{"id":25702,"date":"2021-09-13T17:03:05","date_gmt":"2021-09-13T17:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encore-can.com\/the-show-must-go-on\/"},"modified":"2021-12-30T00:31:26","modified_gmt":"2021-12-30T00:31:26","slug":"the-show-must-go-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/","title":{"rendered":"Le spectacle doit continuer !"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25702\" class=\"elementor elementor-25702 elementor-25677\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-266686b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"266686b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfdf70a\" data-id=\"dfdf70a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51aae35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51aae35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 une conf\u00e9rence virtuelle \u00e0 partir d&rsquo;un lit d&rsquo;h\u00f4pital ? C&rsquo;\u00e9tait une premi\u00e8re pour Heather Dow, directrice principale chez <a href=\"https:\/\/eventsmgt.com\/\"><u>Events &amp; Management Plus, Inc.<\/u><\/a> Lorsque la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre mise sur la touche par une blessure mettant sa vie en danger, lisez comment notre \u00e9quipe d&rsquo;Encore Canada l&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer l&rsquo;un des plus grands \u00e9v\u00e9nements de sa carri\u00e8re sans que beaucoup de ses coll\u00e8gues ne sachent qu&rsquo;elle \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital.<\/p><p>Heather attribue une grande partie du succ\u00e8s de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 son partenariat avec Encore.<\/p><p><strong>Dans cet article, nous aborderons : <\/strong><\/p><ul><li>Ce qui peut mal tourner avant un \u00e9v\u00e9nement.<\/li><li>La gestion des risques li\u00e9s aux \u00e9v\u00e9nements.<\/li><li>Comment r\u00e9cup\u00e9rer votre \u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s que les choses aient mal tourn\u00e9.<\/li><\/ul><p>Principaux points \u00e0 retenir : comment planifier votre \u00e9v\u00e9nement lorsque les choses tournent mal ?<\/p><p>Quels sont les probl\u00e8mes qui peuvent survenir avant un \u00e9v\u00e9nement ?\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-060ab60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"060ab60\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27499ae\" data-id=\"27499ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54378ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54378ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une blessure inattendue<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d264bf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d264bf4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b72fea6\" data-id=\"b72fea6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e43d79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e43d79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant plus d&rsquo;un an, Heather a travaill\u00e9 sur le projet &laquo; Insulin100 &raquo; de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto, un colloque virtuel complexe r\u00e9unissant des partenaires cliniques et industriels pour c\u00e9l\u00e9brer un si\u00e8cle de d\u00e9couverte de l&rsquo;insuline dans cette institution.<\/p><p>Quelques jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, au cours d&rsquo;une difficile randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo avec son partenaire Rob, Heather a vol\u00e9 par-dessus le guidon de son v\u00e9lo sur une pente. Elle a atterri sur son \u00e9paule et ses c\u00f4tes arri\u00e8re et a gliss\u00e9 en bas de la colline avec son v\u00e9lo sur elle. Elle pensait s&rsquo;\u00eatre seulement d\u00e9bo\u00eet\u00e9 l&rsquo;\u00e9paule.<\/p><p>Trois jours plus tard, elle a appris que ses blessures \u00e9taient bien plus graves : un poumon perfor\u00e9 et compl\u00e8tement affaiss\u00e9. <strong>Il ne restait plus que trois jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b5c5e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b5c5e6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f6facf\" data-id=\"9f6facf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e72e224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e72e224\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une tournure impr\u00e9vue d'\u00e9v\u00e9nements   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f55a61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f55a61\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dca1386\" data-id=\"dca1386\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1497761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1497761\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le niveau d&rsquo;organisation sup\u00e9rieur d&rsquo;Heather n&rsquo;a pas pu aider \u00e0 regonfler son poumon ou \u00e0 gu\u00e9rir la d\u00e9chirure. Les m\u00e9decins ont prescrit du le repos au lit et l&rsquo;ont branch\u00e9e \u00e0 un tube thoracique. Cela signifiait qu&rsquo;elle devait assister \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale du mercredi depuis son lit d&rsquo;h\u00f4pital.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ac976b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ac976b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06b78dc\" data-id=\"06b78dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2133003 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2133003\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des risques li\u00e9s aux \u00e9v\u00e9nements  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-612ff45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"612ff45\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c25327\" data-id=\"5c25327\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95a3f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c95a3f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elle s&rsquo;est appuy\u00e9e sur le <a href=\"https:\/\/www.encore-can.com\/fr\/production\/\">support de production<\/a> \u00e9tendu fourni par Encore.\u00a0\u00a0<\/p><p>L&rsquo;\u00e9quipe Encore a pu aider \u00e0 cr\u00e9er une exp\u00e9rience virtuelle :<\/p><ol><li>Cr\u00e9er et installer<a href=\"https:\/\/www.encore-can.com\/fr\/presentation-stages\/\"> une salle verte virtuelle<\/a> pour accueillir des conf\u00e9renciers virtuels qui pourront discuter par vid\u00e9o avec Heather, afin qu&rsquo;elle puisse mener ses affaires pendant sa gu\u00e9rison.<\/li><li>Ils ont \u00e9galement fourni une expertise de production qui a am\u00e9lior\u00e9 l&rsquo;exp\u00e9rience : ils ont veill\u00e9 \u00e0 ce que les photos soient pr\u00eates pour tout orateur en retard.<\/li><li>L&rsquo;\u00e9quipe de production a contribu\u00e9 \u00e0 un r\u00e9sultat\/ex\u00e9cution sans faille de la conf\u00e9rence virtuelle.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.encore-can.com\/fr\/chime-live-app\/\">Le producteur a revu l&rsquo;exp\u00e9rience des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, avec une plate-forme d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements virtuels,<\/a> afin qu&rsquo;elle soit plus facile \u00e0 g\u00e9rer pour Heather. Au lieu d&rsquo;un flux de conf\u00e9renciers uniques simultan\u00e9s, les participants ont pu profiter d&rsquo;un panel interactif d&rsquo;experts.<\/li><\/ol><p>&laquo; J&rsquo;ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 la fa\u00e7on dont la directrice des op\u00e9rations d&rsquo;Encore, Daisy Ranger, \u00e9tait si calme et a pu se faire une id\u00e9e de ce dont le client avait besoin alors que j&rsquo;\u00e9tais distraite par le chirurgien thoracique et les infirmi\u00e8res &raquo;, dit Heather.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>&laquo; L&rsquo;\u00e9quipe a pris le contr\u00f4le de la situation et a fait des ajustements, comme la cr\u00e9ation d&rsquo;un comit\u00e9 au lieu d&rsquo;avoir des intervenants [uniques] simultan\u00e9ment. Elle a pris l&rsquo;initiative de faire r\u00e9aliser de nouvelles notes avec tous les intervenants. En fin de compte, ils ont fait en sorte que le client obtienne ce dont il avait besoin sans que j&rsquo;aie \u00e0 le diriger, ce qui \u00e9tait une touche tr\u00e8s agr\u00e9able. &raquo;\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b997b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b997b3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5724459\" data-id=\"5724459\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851e0f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"851e0f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment r\u00e9cup\u00e9rer votre \u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s que les choses aient mal tourn\u00e9?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93561a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93561a8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa74b77\" data-id=\"aa74b77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19365e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19365e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement inoubliable<\/strong><\/p><p>L&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;h\u00f4pital a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;effort de collaboration pour produire un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9ussi qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en direct. Non seulement l&rsquo;h\u00f4pital a veill\u00e9 \u00e0 ce que les radiographies d&rsquo;Heather soient programm\u00e9es avant les r\u00e9unions et pendant les pauses, mais il s&rsquo;est \u00e9galement assur\u00e9 qu&rsquo;elle mangeait, afin qu&rsquo;elle soit physiquement en forme pour la vid\u00e9oconf\u00e9rence.\u00a0\u00a0<\/p><p>Heather a appr\u00e9ci\u00e9 la fa\u00e7on dont l&rsquo;\u00e9quipe Encore a su trait\u00e9 le client:<\/p><ol><li>Encore a v\u00e9rifi\u00e9 que les conf\u00e9renciers avaient <a href=\"https:\/\/www.encore-can.com\/fr\/content-development-2\/\"><strong><u>les scripts et les outils n\u00e9cessaires<\/u><\/strong><\/a> pour pr\u00e9senter confortablement.<\/li><li>Ils ont \u00e9galement apport\u00e9 de petites touches qui ont am\u00e9lior\u00e9 l&rsquo;exp\u00e9rience : ils se sont assur\u00e9s que des <strong>photos \u00e9taient disponibles pour les conf\u00e9renciers en retard.<\/strong><\/li><\/ol><p>&laquo; Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont ador\u00e9 le fait que l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement consistait en une discussion de groupe avec quatre nouveaux experts, toutes les heures. C&rsquo;\u00e9tait comme regarder The View toute la journ\u00e9e &raquo;, dit Heather. Plus important encore, elle a appr\u00e9ci\u00e9 de savoir qu&rsquo;Encore la soutenait et qu&rsquo;elle offrait une exp\u00e9rience d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement exceptionnelle. Cela l&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 se d\u00e9tendre et \u00e0 se concentrer sur son r\u00e9tablissement.\u201d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>&laquo; Encore a montr\u00e9 que lorsque vous avez une excellente plateforme de diffusion, de grandes r\u00e9alisations peuvent se produire. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement Insulin100 avait un aspect et une diffusion professionnels. Les participants, le corps enseignant et les conf\u00e9renciers n&rsquo;ont pas m\u00e9nag\u00e9 leurs \u00e9loges. Il n&rsquo;y a eu que tr\u00e8s peu de probl\u00e8mes techniques parmi les 4 000 participants, et ils ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s en temps r\u00e9el. &raquo;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfbfe90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfbfe90\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d79b27f\" data-id=\"d79b27f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5f230 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f5f230\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les points essentiels \u00e0 retenir : Comment planifier votre \u00e9v\u00e9nement lorsque les choses tournent mal?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48c7762 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48c7762\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61a9d34\" data-id=\"61a9d34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-068dc05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"068dc05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les professionnels des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements savent qu&rsquo;il faut \u00eatre pr\u00eat. Mais comme le montre l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;Heather, on ne peut pas tout contr\u00f4ler. Voici les quatre principaux conseils d&rsquo;Heather pour faire face aux perturbations de derni\u00e8re minute:\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><ol><li><strong>Connaissez votre programme<\/strong>. Il est essentiel d&rsquo;avoir un programme solide (avec des besoins et des attentes d\u00e9finis) et de s&rsquo;assurer que votre \u00e9quipe de soutien est aussi bien pr\u00e9par\u00e9e que vous. Il est essentiel d&rsquo;avoir une communication ouverte et constante, afin que votre \u00e9quipe connaisse tous les d\u00e9tails de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><strong>Connaissez la valeur d&rsquo;une entreprise de production d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements<\/strong>. Le fait d&rsquo;avoir un partenaire de production fiable et digne de confiance garantira la r\u00e9ussite du programme. Dans le cas d&rsquo;Insulin100, il y avait neuf s\u00e9ances en petits groupes et beaucoup de contenu \u00e0 g\u00e9rer ; le fait d&rsquo;avoir un partenaire de production pour soutenir la coordination dans un environnement virtuel et \u00e9viter les probl\u00e8mes \u00e9tait essentiel !<\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><strong>Disposez d&rsquo;un outil d&rsquo;organisation et de communication partag\u00e9<\/strong>. Un outil de gestion de projet partag\u00e9 comme <a href=\"https:\/\/basecamp.com\/\">Basecamp<\/a> a permis \u00e0 Heather de transf\u00e9rer facilement ses t\u00e2ches \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe Encore lorsque cela \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/li><\/ol><ol start=\"4\"><li><strong>Planifiez avec un temps d&rsquo;avance solide<\/strong>. Heather a communiqu\u00e9 ses attentes aux professeurs, aux partenaires de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et aux conf\u00e9renciers plus d&rsquo;un an \u00e0 l&rsquo;avance, et a renforc\u00e9 ces besoins p\u00e9riodiquement. Quand Encore est intervenu, ils avaient tout ce dont ils avaient besoin pour r\u00e9ussir dans leur r\u00f4le d&rsquo;\u00e9quipe de production et de livraison.<\/li><\/ol><p>Vous voulez cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements qui se transforment comme Heather l&rsquo;a fait ? Apprenez-en plus sur le partenariat avec Encore pour planifier votre prochaine conf\u00e9rence virtuelle.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eec4b0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eec4b0c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-534bca8\" data-id=\"534bca8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a7f6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7a7f6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connectez-vous avec l'un des membres de notre \u00e9quipe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57d7c86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57d7c86\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f8023e\" data-id=\"0f8023e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ca3c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59ca3c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script src=\"\/\/app-sj32.marketo.com\/js\/forms2\/js\/forms2.min.js\"><\/script>\n<form id=\"mktoForm_1552\"><\/form>\n<script>MktoForms2.loadForm(\"\/\/app-sj32.marketo.com\", \"920-VLN-838\", 1552);<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 une conf\u00e9rence virtuelle \u00e0 partir d&rsquo;un lit d&rsquo;h\u00f4pital ? C&rsquo;\u00e9tait une premi\u00e8re pour Heather Dow, directrice principale chez Events &amp; Management Plus, Inc. Lorsque la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre mise sur la touche par une blessure mettant sa vie en danger, lisez comment notre \u00e9quipe d&rsquo;Encore Canada l&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer l&rsquo;un des plus &#8230; <a href=\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":25699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[512,513,514,517],"tags":[],"class_list":["post-25702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-front-page-fr","category-home-top-story-fr","category-hybrid-virtual-events-fr","category-special-events-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v25.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le spectacle doit continuer ! - Encore Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le spectacle doit continuer !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 une conf\u00e9rence virtuelle \u00e0 partir d&rsquo;un lit d&rsquo;h\u00f4pital ? C&rsquo;\u00e9tait une premi\u00e8re pour Heather Dow, directrice principale chez Events &amp; Management Plus, Inc. Lorsque la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre mise sur la touche par une blessure mettant sa vie en danger, lisez comment notre \u00e9quipe d&rsquo;Encore Canada l&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer l&rsquo;un des plus ... En savoir plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encore Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T17:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-30T00:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le spectacle doit continuer !\",\"datePublished\":\"2021-09-13T17:03:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T00:31:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\"},\"wordCount\":1324,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg\",\"articleSection\":[\"Featured Front Page\",\"Home &#8211; Top Story\",\"Hybrid and Virtual Events\",\"Special Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\",\"url\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\",\"name\":\"Le spectacle doit continuer ! - Encore Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T17:03:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T00:31:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg\",\"width\":957,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le spectacle doit continuer !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/\",\"name\":\"Encore Canada\",\"description\":\"Events That Transform\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization\",\"name\":\"Encore Canada\",\"url\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/12165255\/encore-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/12165255\/encore-logo.png\",\"width\":708,\"height\":395,\"caption\":\"Encore Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le spectacle doit continuer ! - Encore Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le spectacle doit continuer !","og_description":"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 une conf\u00e9rence virtuelle \u00e0 partir d&rsquo;un lit d&rsquo;h\u00f4pital ? C&rsquo;\u00e9tait une premi\u00e8re pour Heather Dow, directrice principale chez Events &amp; Management Plus, Inc. Lorsque la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre mise sur la touche par une blessure mettant sa vie en danger, lisez comment notre \u00e9quipe d&rsquo;Encore Canada l&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer l&rsquo;un des plus ... En savoir plus","og_url":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/","og_site_name":"Encore Canada","article_published_time":"2021-09-13T17:03:05+00:00","article_modified_time":"2021-12-30T00:31:26+00:00","og_image":[{"width":957,"height":369,"url":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le spectacle doit continuer !","datePublished":"2021-09-13T17:03:05+00:00","dateModified":"2021-12-30T00:31:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/"},"wordCount":1324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg","articleSection":["Featured Front Page","Home &#8211; Top Story","Hybrid and Virtual Events","Special Events"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/","url":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/","name":"Le spectacle doit continuer ! - Encore Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg","datePublished":"2021-09-13T17:03:05+00:00","dateModified":"2021-12-30T00:31:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/13174541\/A-case-for-production-e1631716586739.jpg","width":957,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/the-show-must-go-on\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le spectacle doit continuer !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#website","url":"https:\/\/old.encore-can.com\/","name":"Encore Canada","description":"Events That Transform","publisher":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.encore-can.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#organization","name":"Encore Canada","url":"https:\/\/old.encore-can.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/12165255\/encore-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.encoreglobal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/12165255\/encore-logo.png","width":708,"height":395,"caption":"Encore Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/old.encore-can.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/author\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.encore-can.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}